Terme d'astor

qu-est-ce que'on fait cet été en juillet 2007 ?(pdf)
21 juin 2007 …… et l’été arriva ……. Aujourd’hui c’est la journée la plus longue de l’année. Les jours deviennent plus chauds et les nuits plus romantiques. Chez nous au camping aussi il y a de plus en plus de monde et de plus en plus d’ambiance. La nouvelle piscine magnifique est utilisée comme elle doit être et les marches pour y entrer sont devenues ce que l’on avait prévu ; un coin tranquille où l’on bavarde, à moitié dans l’eau rafraichissante ! Les cours de pétanque sont utilisés à fond et dans pas longtemps nous tenons le traditionnel « tournoi de travers de porc » (pour les revenants un évènement, pour lequel ils adaptent leurs vacances).Les derniers ‘‘gros’’ chantiers sont finis et nous nous préparons à la saison des vacances qui avance à grands pas. Elle promet d’être bien remplie ! Beaucoup ont déjà réservés leur emplacement favorite ou un chalet et nous sommes heureux de pouvoir accueillir des nouveaux visiteurs cette saison. Les photos ci-dessous ont été pris hier; on ne peut presque pas être plus actuel que ça ! Il n’y a pas besoin de beaucoup d’explications, car les photos parlent pour elle-même ! Au cas où vous hésitiez encore pour les vacances de cet été, la porte est grande ouverte, nous avons encore de la place…………. À bientôt ! Jacco et Jolanda.
	Tout pousse et fleuri bien……… La Dordogne n’a jamais été aussi verte. Toute la pluie qui est tombée , et on en parle depuis février déjà, n’était donc pas pour rien !
	A certains endroits c’en était même un peu trop ! Tous ces verts c’est magnifique, mais on veut aussi un peu de lumière et du soleil. Les chênes derrière le restaurant ont donc été bien taillés !
	Ça, c’était chouette, n’est ce pas Willem?
	Comme déjà marqué, les boules de pétanque font fureur au camping. Beaucoup de gens reviennent chaque année pour les tournois. Il y de l’ambiance, les gens apprennent à mieux se connaître et ils jouent tranquillement en buvant et en mangeant quelque chose. On ne joue pas pour gagner un prix, mais il y a quand même une petite surpise pour les gagnants et les perdants !
	Le “tournoi de travers de porc”. Une tradition depuis des années et plus de participants à chaque fois. Théo et Mien, visiteurs de Terme depuis longue date, préparent le jour de fermeture du restaurant pour les joueurs et les non-joueurs, un délicieux repas de travers de porc. Après le tournoi de pétanque, tout le monde se met à une grande table, on remonte les manches ……… bon appétit ! Lit l’affiche, il n’est pas trop tard pour participer !
	Et le chantier piscine ? Ces photos ont été pris il y a quelques temps déjà, mais c’est pour vous donner une impression de la réalisation des terrasses. Une technique spéciale qui donne un résultat extraordinaire, bien visible une fois fini !
	Wim, (qui s’occupe des tentes d’Euronature) a retroussé les manches et nous a aidé spontanément avec la plantation autour des marches d’entrée à la piscine. Le bac pour tremper les pieds avant d’entrer à la piscine, est désormais fini !
	Vous vous souvenez ? Les derniers carreaux ont été mis et bientôt on pourra profiter des bulles !
	Dans une ancienne page d’actualités on vous a déjà parlé des projets de construction d’un chalet et d’un mobil home sur l’Avenue. On vous a déjà montré quelques photos, mais sur les photos suivantes vous voyez exactement comment c’est maintenant. Tout a été peint et regardez aussi la vue magnifique qu’ont les propriétaires de ces petits palais.
On va en rester là, à la prochaine page d’actualités. Si la suivante tarde à venir, cela veut dire que nous sommes en train de nous occuper de nos visiteurs, mais vous savez, PAS DE NOUVELLES, BONNES NOUVELLES ! Au revoir, Jacco et Jolanda