15  min
.. 

20 min
3 .. 

• parcours aventure en foret
• adventure in the forest
• avonturen beleven in het bos

20 MIN.
..

• les femmes sont a l'honneur au chateau des Milandes
• The chateau des Milandes a Renaissance chateau
• Kasteel van les Milandes, Renaissancekasteel

20 min
..

• Bastide anglaise créée en 1284
• It is archetypal of medieval bastides
• Een pittoresk stadje, waar je ook boodschappen kunt doen.

20 min
..

BELVÈS

• Située dans le Périgord Noir, Belvès est une cité médiévale bâtie sur un éperon rocheux dominant la vallée de la Nauze. Visites, sports, détente, gastronomie agrémenteront votre séjour, car ici vous êtes dans le pays de l'art de vivre.

• Belvès, medieval town with seven belltowers, is near the Bessède forest. Its name probably comes from a celtic tribe, the Bellovaques, that settled here around 250 B.C.

• Belvès,een prachtig dorp in de "perigord noir". Het is gebouwd op en tegen een berg en heeft vele, vooral oude, bezienswaardigheden. Er is een gezellig marktplein en een leuke winkelstraat.

20 min
..

• L'étange de truites. Les enfants peuvent pêcher leur poisson eux-mêmes.

• Trout-pool. Children can fish their own trout.

• Forellenvijver. Kinderen en volwassenen kunnen zelf de forel vangen.

20 min
..

CASTELNAUD

• Le château de Castelnaud.

• Castelnaud Castle.

• Kasteel Castelnaud.

30 min
..

LE VILLAGE DU BOURNAT

• plaisir à toute la famille

• all the family will enjoy

• waar de hele familie plezier heeft

30 min.

..

• Le parc du château de Marqueyssac

• The garden of the Chateau de Merqueyssac

• De tuinen van chateau de Merqueyssac

35 min.

..

• Le Parc Aquarium du Périgord Noir

• Parc AQUARIUM Périgord Noir

• Aquarium van de Périgord Noir

30 min.
..

Gouffre de Proumeyssac

• Proumeyssac est aujourd'hui la plus grande cavité aménagée du Périgord.

• The crystal cathedral. The largest developed chasm in the Périgord.

• Kathedraal van kristal. De grootste voor bezoek ingerichte holte van de Périgord.

35 min
..

ROC DE GAZELLE

• prehistoire

• histoire

• nature

30 min
..

GABARRE DE BEYNAC

• dans un replique d'un bateau du 19ème siècle

• in a reproduction of a 19e century boat

• varen in een replica van een 19de eeuwse boot over de Dordogne.

35 min.

..

PARC PREHISTO

• vous marcherez sur les pas de vos ancêtres.

• you will go in your ancestors'steps

• dan voel je je net zo, als je over- over- over- overgrootouders zich moeten hebben gevoeld.

45 min.

5 ..

INDIAN FOREST

• Des sensations fortes pour s'évader et gôuter aux joies de l'aventure tout en s'amusant.

• A secure forest adventure course, for the family.

• Dit is een heftig parcours in het bos. Geschikt voor de hele familie.

55 min
..

ZADKINE MUSEUM

• le musée Zadkine a été conçu comme un centre de vie culturelle.

• the Museum devoted to Ossip Zadkine was opened in 1988 inLes Arques where the sculptor lived and worked for 30 years

• In Les Arques bevindt zich een Zadkine museum waar een aantal van zijn werken tentoongesteld staan.

90 min
..

JARDIN D'IMAGINAIRE

• Un jardin à thèmes unique en europe

• A unique theme parc in Europe

• Een unieke thema tuin in Europa.

X
..

GRAND RANDONNEE 36 (walking/wandel-route)

• est près de notre camping

• is near our camping

• loopt naast de camping